Сегодня я вам расскажу о том, как можно добраться из Будапешта в Вену поездом. Именно такой вид транспорта я выбрала, когда решила съездить на денек другой в столицу Австрии. Венгерская и австрийская столицы расположены не слишком далеко друг от друга, поэтому рекомендую и вам последовать моему примеру!
Есть некоторые нюансы при покупке железнодорожного билета, о которых далее и пойдет речь. Прочитав статью до конца, вы узнаете, как купить билет через Интернет, а также что обязательно нужно сделать, чтобы неожиданно не нарваться на приличный штраф.
Ежедневно из Будапешта в Вену отправляется несколько десятков поездов двух типов: RJ (RailJet) и EC (EuroCity). Есть еще EN (EuroNight). Это так называемый ночной поезд, хотя время отправления последнего состава в 20:40ч. ночным назвать очень сложно.
Как правило, из Будапешта поезда отправляются с восточного железнодорожного вокзала Келети (Keleti Pályaudvar).
В Вене уже прибывают на вокзал Wien Hauptbahnhof (Wien-Hbf). Вот его месторасположение на карте.
Время в пути составляет около 3-х часов. Поезд идёт быстро, совершая несколько остановок. Да и Hauptbahnhof – это тоже не конечная станция. Остановившись на несколько минут на станции Hauptbahnhof, поезд следует дальше.
Вы должны внимательно изучить расположение вашего места проживания в Вене, чтобы определить, на каком из вокзалов вам будет удобней выйти. Но, если вы приехали для осмотра достопримечательностей Вены, то, скорее всего, вы будете останавливаться ближе к центру города (так, как это сделала я, воспользовавшись поиском недорогого жилья от местных жителей через сайт Airbnb). А ближе к центру располагается именно станция Wien-Hbf.
Но, в любом случае, на какой бы станции вы не вышли, тут и там есть метро, с помощью которого легко добраться в любую точку города.
Цена
Стоимость самого недорогого билета на поезд Будапешт-Вена составляет 13 евро. Если вы заранее планируете свой отпуск, то советую так же заранее покупать билет через Интернет. Но есть один немаловажный момент!
[infoblock]
Если вы поедете из Будапешта, то покупать билет нужно именно на сайте венгерских железных дорог. Соответственно, если вы уезжаете из Вены, то покупку билета следует сделать на сайте австрийских железных дорог. Иначе ваш купленный через Интернет билет будет недействителен, и вы никуда не уедете.
[/infoblock]
Расписание поездов я приводить не буду, так как оно периодически меняется. Да и при покупке билета вы сразу выберете подходящее для вас время отправления.
Существует несколько вариантов тарифов, как указано на скриншоте ниже.
Также существует 3 типа вагонов: 2 класс, 1 класс и бизнес-класс. Если вы не хотите переплачивать за билет в 2, а то и 3 раза, то смело покупайте билет во 2 класс. Такие вагоны достаточно удобные и комфортные, и нет смысла платить лишние деньги за 3-х часовую поездку.
Так как я совершала «кругосветное» путешествие по европейским столицам и после Вены поехала в Братиславу, то, соответственно, я приобретала билет на поезд только в одну сторону. Я заранее знала дату и время, когда я хочу отправиться в австрийскую столицу. По пути выходить я не планировала. Таким образом, чтобы не переплачивать, я выбрала самый недорогой тариф Sparschiene-Fortuna за 13 евро в одну сторону.
Инструкция
Итак, открываем сайт венгерских железных дорог. Он переведён на венгерский, немецкий и английский языки. А вот русского, к сожалению, нет.
Мне, например, было удобнее заполнять необходимые графы на английском языке, следовательно я выбрала именно его.
В поле «From» (откуда) пишем на английском языке город отправления — Budapest (Будапешт).
В поле «To» (куда) — Wien (Вена).
Когда начнёте набирать первые буквы в названии города, сайт автоматически предложит вам варианты городов на эту букву. Вам требуется просто выбрать нужный.
Выбираем предполагаемую дату отправления. Если вы хотите ехать без пересадок, то ставим галочку напротив фразы «direct connections only», и тогда система покажет только поезда с прямым направлением.
Если вы не студент и не пенсионер, то строку «Full fare» (полная стоимость) также менять не следует.
Убеждаемся в том, что дата и пункты отправления и прибытия выбраны верно, и нажимаем кнопку Timetable (расписание).
Во вновь открывшемся окне мы видим даты отправления: outward journey (выезд) и return journey (возвращение). Причем дата выезда уже была выбрана вами. Если собираетесь вернуться обратно, то необходимо ввести дату возвращения. Как я уже писала, в моём случае это была поездка в одну сторону, поэтому дату возвращения я не вводила.
Также нужно указать количество пассажиров (в моем случае — один) и дату рождения.
Класс вагона – 2 уже стоит по умолчанию. Если вы хотите выбрать вагон более высокого класса, то варианты предложены в этом же окошке.
Еще ниже, в этой же вкладке, представлен список и расписание всех поездов, отправляющихся из Будапешта в Вену.
Выбираем подходящее время и нажимаем на оранжевую стрелку.
Раскрывается окно, в котором можно увидеть все детали предстоящей поездки: предварительная платформа отправления и прибытия, время прибытия.
Основным моментом, на который надо обратить внимание – это именно конечный пункт вашего назначения и время прибытия туда.
Как я уже упоминала, в основном все составы, идущие из Будапешта в Вену, на пути своего следствия делают несколько остановок. И ни один из поездов не имеет конечной остановки: вокзал Wien Hauptbahnhof, все следуют дальше. В моём случае поезд ехал до станции Wien Meidling.
Поэтому, чтобы не пропустить свою станцию, внимательно посмотрите время прибытия поезда именно на эту станцию.
Покупка
Ну а теперь, переходим непосредственно к покупке билетов. На этой же страничке поднимаемся обратно вверх, проверяем дату отправления, дату рождения, количество билетов, класс вагона и нажимаем кнопку «Tickets and Prices» (билеты и цены).
Открывается страница с ценами (цены актуальны на 2017 год). Если вы посмотрите на скриншот ниже, то увидите, что мне открылась страничка только с тарифами за 13 и 19 евро.
Дело в том, что я выбрала билет только в одну сторону. Если же вы будете покупать билеты «туда-обратно», вашему вниманию будут предложены и все остальные тарифы, которые, кстати, действуют только при покупке билета в оба направления.
Я выбрала самый недорогой и популярный тариф за 13 евро в одну сторону (26 евро туда и обратно). На выбранном тарифе нажимаем оранжевую кнопочку «further information», где вам будут показаны все поезда, на которые можно приобрести билет по данному тарифу.
Выбираем нужное нам время отправления и нажимаем оранжевую кнопку «Ticket to the cart».
Проходим процедуру регистрации на сайте. Please sign-in or register to purchase a ticket (Пожалуйста, войдите в систему или зарегистрируйтесь, чтобы купить билет).
Если вы уже зарегистрированы на сайте венгерских железных дорог, то просто вводите адрес электронной почты и пароль: sign in (войти в систему).
Если же вы новичок, то процесс займет немного времени: registration (зарегистрироваться).
Отобразится вот такая страничка, где указаны все данные по вашей поездке. Выбираем тип банковской карты.
Система переходит на страницу, где нужно ввести данные своей карты для оплаты билета на поезд Будапешт-Вена. Обратите внимание, что списание средств будет произведено в валюте страны отправления (форинтах).
Ну вот и всё. После успешного проведения всех операций, на вашу электронную почту придет вот такое электронное письмо с десятизначным кодом.
Этот код нужно записать. Вы, конечно, можете распечатать данный электронный билет, как это сделала я, но только лишь для того, чтобы наверняка не забыть этот десятизначный код.
Дело в том, что данный электронный билет не является проездным документом, а только лишь служит памяткой. Вам уже не надо стоять в очереди в кассы, а просто необходимо по данному коду распечатать обычный билет в специализированном автомате, который расположен непосредственно на вокзале.
[infoblock]
Забронировав электронный билет через Интернет, его обязательно нужно распечатать на вокзале, в специальном автомате.
[/infoblock]
Если вы обратите внимание, то при бронировании билетов на сайте, увидите вот такую фразу, обозначенную ярко-красным шрифтом: Please note that home printing of international tickets is not possible. International tickets booked online must be collected at any of the Ticket Collection Points located at railway stations in Hungary before your journey. Passengers travelling without a collected ticket must purchase a new ticket on board and pay penalty.
Дословно она переводится:
[infoblock]
Обратите внимание, что домашняя печать международных билетов невозможна. Международные билеты, забронированные онлайн, должны быть собраны в любом из пунктов сбора билетов, расположенных на железнодорожных станциях Венгрии до вашего путешествия. Пассажиры, путешествующие без собранного билета, должны приобрести новый билет на борту и заплатить штраф.
[/infoblock]
Итак, заходим внутрь вокзала, ищем специальные автоматы. Их трудно не заметить, так как они окрашены ярким оранжевым цветом.
Нажимаем кнопку «ticket átvétel» (получение билета).
Вводим на экране десятизначный код, который пришел вам на почту.
Нажимаем кнопочку «nyomtatás» (печать), и автомат выдаёт вам вот такой замечательный билет, который даёт право на проезд в поезде.
Как видите, я еще дома распечатала электронное письмо с кодом. А на вокзале приобрела в автомате уже настоящий билет.
Далее нам только остаётся ждать, когда на табло появится номер платформы, от которой будет осуществляться посадка.
Посадка в поезд
Если вы купили билет без конкретного места, советую пораньше приехать на вокзал и сразу же после объявления посадки идти в вагон, чтобы занять свободное место.
Посадка начинается за 30 минут до отправления поезда.
Конечно, вы не останетесь без места. Но помню, как уже перед самым отправлением пассажиры заглядывали в наше уже укомплектованное купе в поисках свободного места. Если вы едете один, то, конечно, место найти будет гораздо проще, чем большой компании пассажиров, желающих ехать всем вместе в одном купе.
[infoblock]
И ещё раз напоминаю, что купленный через Интернет билет не является официальным документом для поездки. Электронный билет обязательно нужно распечатать в автомате.
[/infoblock]
В поезде билеты проверяют два раза: контролёры венгерских, а затем и австрийских железных дорог. И если вы не активировали электронный билет в автомате, то будет считаться, что вы едете «зайцем». Таким образом, помимо покупки билета у контролёра, придётся заплатить ещё и штраф. Будьте внимательны!
Вот так можно съездить поездом в Вену. Удачи вам и приятного путешествия!
Добрый день! Я также, как и вы забронировал билет на сайте ЖД Венгрии. Правда, по маршруту Будапешт — Братислава — Будапешт. Получил по почте номер бронирования (десятизначный код).
Спасибо большое за подобную информацию про оранжевые автоматы. Воспользуюсь ими! У меня три вопроса:
1) Есть ли в таких автоматах переключение на английский язык?
2) Что это за вокзал Будапешта? Ньюгатти?
3) Самое главное: автомат печатает сразу билеты «туда» и обратно»? У вас, как я понимаю, были билеты «в одну сторону», но может быть вы в курсе?
Заранее благодарю.
Дмитрий, здравствуйте!
1)Если Вы внимательно посмотрите на фото в данной статье, то там, где я описываю как распечатать билеты в автомате на вокзале, Вы увидите в правом нижнем углу английский флажок. Это и есть функция переключения языка на английский.
2)Вокзал Ньюгати — это один из трёх основных железнодорожных вокзалов Будапешта, наряду с Келети и Дели.
Вокзал Ньюгати расположен практически в самом центре города, недалеко от моста Маргит. Более подробно о вокзале можете прочитать здесь: https://brodilca.ru/kak-dobratsya-iz-aeroporta-v-budapesht/
3)Как Вы верно заметили, я покупала билет в одну сторону. Но, думаю, если у Вас бронь сразу на два направления, и на почту пришёл один электронный билет, где и указаны оба маршрута, а десятизначный код один, то, скорее всего, на вокзале автомат должен Вам выдать сразу два билета в обоих направлениях. Либо же в одном билете эти направления сразу и будут указаны, и его нужно будет сохранить для обратного проезда.
Здравствуйте!
Большое спасибо! Было полезно.
Если Возможно, сообщите: насколько будет дороже, если купить билеты непосредственно на Вокзале Келети?
Виталий, к сожалению я не поинтересовалась стоимостью билетов непосредственно в кассах вокзала :=(
Но, советую брать билет заранее, особенно если Вы поедете в так называемый «высокий» туристический сезон. Я хоть и ехала рано утром, но поезд был как говорится «набит до отказа». Люди, которые пришли позже, уже бегали по вагонам и искали свободные места.
А как вы нашли ваш вагон и место? Билет за 13 эвро закрепляет свое место? (Смотря на скрин из сайта) чем отличается train number от car number ? Спасибо.
Наталия, добрый день!
Билет за 13 евро закрепляет класс вагона. Он указан в билете. И, как правило, это 2 класс.
На самом вагоне есть обозначение.
Если Вы посмотрите статью, там есть такое фото.
В поезде несколько вагонов 2 класса, и car number — это номер вагона.
А вот train number — это номер поезда.
Вообще, в билете указано и место. Но, так получилось, что моё место было занято, и я села на свободное. Никто меня не попросил его освободить.
Так что, как показал опыт, скорее всего место можно выбрать любое!
У меня был 140 номер поезда, 348 вагон и 78 место (на которое я не села).
Это также есть на фото!
А чем отличается билет за 13€ и 19€? Спасибо.
Vladi, здравствуйте!
Цена билета зависит от того, до какой станции Вам нужно доехать.
Купив билет за 13€ Вы доедете до промежуточной станции Wien Hbf. Билет же за 19€ позволяет добраться до конечной станции Wien Meidling.
Elena, добрый день! а что значит «активировали билет»? я думал достаточно распечатать в киоске билет и пойти в поезд. Или его нужно ещё где-то прокомпостировать? и спасибо за статью! очень помогает ориентироваться в специфике местных перевозок))
Сергей, здравствуйте! Активировать — то же самое что и распечатать пришедший Вам на почту электронный билет в автомате. Распечатываете, и идёте на посадку. Больше ничего делать не нужно.